Колин Фаррелл в Москве
8 августа 2012 года Москву впервые посетил голливудский актер ирландского происхождения Колин Фаррелл. Он привез фильм «Вспомнить все», снятый по рассказу «Из глубин памяти», который написал американский писатель-фантаст Филип Киндред Дик.
Сюжет этой картины таков: Даг Куэйд (главного героя сыграл Колин Фаррелл) живет с женой-красавицей (ее сыграла Кейт Бекинсейл) в какой-то лачуге и работает на фабрике. Его посещают странные воспоминания о том, что он суперагент. Время от времени его ужасно тянет сыграть на пианино, хотя он этого делать не умеет. Вконец измученный, он идет в «Воспоминания» – контору, где вживляют всем желающим фальшивые воспоминания. После этой процедуры Даг выясняет, что он и есть суперагент и прекрасно умеет играть на фортепиано.
Этот блокбастер является ремейком фильма «Вспомнить все» 1990 года, режиссером которого был Пол Верховен, а в главной роли снимался Арнольд Шварценеггер. Колину Фарреллу теперь приходится отвечать на одни и те же вопросы, типа «Как там Арнольд?», «А что он сказал об этом?», «А не надавал ли он тебе по зубам?» и все в таком духе.
Но актер прекрасно держит удар и спокойно отвечает, что он не в курсе о том, что сказал Арни, а зубы у него целы.
Колин Фаррелл в Москве, на крыше отеля «Ритц Карлотон»
Колин Фаррелл прилетел в Москву ночью и, не отдохнув как следует, утром уже встретился с фотографами на крыше отеля Ритц Карлотон. Он позировал в рубашке цвета шоколада и джинсах, а на руке у него красовались четки. «Смайл, Колин!» – то и дело подбадривали папарацци заспанного актера, но он, слегка приподнимая бровь, спрашивал одними глазами: «Какой смайл, я толком-то не спал». Но потихоньку голливудская звезда расшевелилась и заулыбалась.
Когда были сделаны все необходимые фотографии и Колин уже уходил с точки позирования, прибежал один фотограф и, извиняясь, стал просить его вернуться. «Ты спал, что-ли?» – показал он жестами и покорно пошел позировать. Когда фотосессия была закончена, Фаррелл спустился к ожидавшим его поклонникам и раздал свои автографы всем, кто смог дотянуться. Он был искренним и очень доброжелательным, прилежно отвечал на все вопросы, а после пошел в толпу к поклонникам и стал щелкаться со всеми желающими. Какой же он все-таки милый.
Колин Фаррелл — пресс-конференция в Москве
Пресс-конференция тоже прошла в дружеской обстановке и Фаррелл сумел обаять всех журналистов. По протоколу тот, кто задает вопрос, обязан представиться, так Колин запоминал их имена! Он начинал свой ответ со слов: «Здравствуйте, Зоя» или «Привет, Оля». Да, это звучало волшебно. Так как ирландский актер приехал не просто так в столицу России, а привез с собой фантастический боевик «Вспомнить все», то у него сразу стали спрашивать про Арнольда Шварценеггера.
Вопросы задавали примерно такие же, как и те, которые задавали ему на каждой его конференции по всему миру: «А как Арнольд отреагировал на этот фильм?», «Сказал ли он что-нибудь?», «А был ли он зол на Вас за это?». «Нет, никаких комментариев Арнольд не делал, к сожалению. Я даже посылал ему SMS и белого голубя, но тщетно – никакой реакции», – смеясь, отвечал актер.
Дальше журналисты стали интересоваться, а был ли Арнольд Шварценеггер его кумиром и посмотрел ли он оригинальную версию этого фильма перед тем, как согласился сыграть главную роль в ремейке. Оказалось, что Колин не только посмотрел этот фильм перед съемками, он еще был настоящим фанатом этого американского актера и ему знакома его биография. Колин Фаррелл видел практически все фильмы с участием Арнольда, а к числу любимых относятся «Терминатор», «Коммандо» и «Вспомнить все».
По словам Колина: «Арнольд очень хороший человек, оригинальный, невероятно харизматичный и к тому же отличный актер. Я люблю смотреть фильмы с его участием. Когда мне было только 15 лет, я увидел первый раз «Вспомнить все» на кассете, потому что меня не пустили в кинозал, потому что для того времени этот фильм считался достаточно жестким. Мне он так понравился, что я смотрел его несколько раз. Так что можно сказать, что я вырос на фильмах Арнольда Шварценеггера».
Журналисты наседали и начали спрашивать о том, не хочет ли Колин пойти по стопам Арнольда и дальше – податься в политику. «Ой, нет. У меня столько скелетов в шкафу, что компромата хватит на всю оставшуюся жизнь, да и в политике я не сильно-то разбираюсь, – отвечал он. – Я хочу делать в жизни те вещи, которые не имеют ничего общего с самой жизнью».
«А не подходили ли к Вам и не говорили, что Вы круче Шварценеггера?» – не успокаивались репортеры. «Нет, что вы, нет, – краснея, выдавливал из себя Колин. – Это совсем неэтичное сравнение».
Журналисты умудрялись задавать одни и те же вопросы по 3-4 раза, и не отставали от гостя до тех пор, пока тот не давал полные ответы. Трюки – эту тему они обсудили практически со всех возможных сторон: какой был самый сложный, самый тяжелый, самый курьезный. На что Фаррелл отвечал, что ему приходилось постоянно держать себя в форме, так как съемки шли 7 месяцев, и нельзя было ни худеть, ни поправляться. Он сказал, что эта картина стала самым сложным его экшн-фильмом, так как диалогов очень мало, а нужно было много прыгать, стрелять, драться и бегать.
«В моей актерской карьере еще не было такого фильма, где я с кем-то дрался, куда-то карабкался, бежал, прыгал и постоянно стрелял в кого-то из пистолета. Это очень интенсивный фильм», – восклицал он. Конечно, Колин и дрался в свои предыдущих картинах, и прыгал, и бегал, и стрелял, но в таком количестве и все сразу – нет, такого еще не было.
«А вот трюки я все делал сам!» – гордо заявил Колин Фаррелл. Начались бурные аплодисменты, которые он тут же прервал, заявив: «Я вам соврал. Нет, я не все трюки делал сам. Сейчас у меня начнет расти нос как у Пиноккио». Оказывается, что все трюки, которые связаны каким-либо образом с высотой, актер не может делать, так как боится самой высоты. «Когда мне и Джессике нужно было из лифта прыгать в никуда, то это за меня сделали профессиональные каскадеры, ведь даже сидя сейчас перед вами, я боюсь высоты вот этой маленькой сцены», – пояснил Колин.
«А какой же самый тяжелый?» – не унималась пресса. Вы не поверите, но актер сказал, что самой тяжелой сценой была игра на фортепиано. По сценарию герой все время тянулся к фортепиано, не понимая, почему его влечет этот инструмент, а когда выяснилось, что он умеет прекрасно играть на нем, то Колину пришлось 15 секунд продемонстрировать это умение: «Я в детстве на самом деле играл на пианино, но на съемках я думал, что мозг у меня вскипит. Эта сцена действительно далась мне с огромным трудом еще и потому, что в эти 15 секунд мой герой, наконец, полностью понимает, кто он, и мне пришлось за это короткое время показать полное его перерождение».
Подняли, конечно, и тему драк с женщинами, и тему поцелуев. «В фильме есть уникальная сцена Вашей драки с женщиной. Там Вы деретесь со своей женой, которую сыграла Кейт Бекинсейл, когда узнаете, что она Вам совсем и не жена. А ведь эта актриса на самом деле является женой самого режиссера. Не страшно ли было бить ее, ведь один неправильно рассчитанный по силе удар может оказаться последним в этих съемках?». Колин долго смеялся и даже положил руки на сидящего рядом российского ведущего Андрея Разыграева.
После того, как он справился со свои смехом, пояснил, что все драки снимаются отдельно бесконтактно и сказал: «Я уже много раз в фильмах дрался с женщинами, семь раз наверное. Это все долго репетируется и тщательно режиссируется. Это только со стороны кажется, что мы по-настоящему деремся, а на деле все удары идут мимо». И тут он сделал характерный для удара выпад рукой и его кулак пролетел перед самым лицом ошарашенного Андрея. «Так что в сценах драк нет ничего сложного, – как ни в чем не бывало, продолжал актер. – А вот сцены с поцелуями давались действительно с некоторым трудом. Здесь приходится по-настоящему касаться губ партнерши (Разыграев тут же предусмотрительно прикрыл рот планшеткой). Наш режиссер Лен Уайзман заставил эту сцену сыграть очень быстро и постоянно кричал в очередном дубле: «Все, снято, стоп!».
Актера все же заставили уточнить на очень интересующую всех тему и ответить более развернуто: «Ну что я чувствовал при поцелуе? Мне, как мужчине, было искренне жаль Лена, ведь ему приходилось смотреть на то, как целуется его жена. Уйти в этот момент он тоже не мог. И мне от этого ощущения было неловко. Но Лен справился с этим, как впрочем и я, и мы сняли эту сцену всего за два дубля. Хорошо, что по сценарию у нас не было эротических сцен».
Потом плавно перешли на интересы актера к женщинам вообще. Вот, Кейт и Джессику пришлось любить по задумке режиссера, а в жизни кого он предпочитает – блондинок или брюнеток, худеньких или пышечек, высоких или маленьких. На что Фаррелл с удовольствием и не без доли кокетства ответил: «О, я даже не знаю, какие именно женщины мне нравятся. У меня были самые разные подруги в жизни, я не зацикливаюсь на каком-то определенном типаже. Я беру тех, кого мне дарит судьба».
Репортеры-мужчины стали интересоваться, а насколько научны технологии будущего, которые показаны в этом фильме. «Доктор Фаррелл вам ответит так, – шутя начал Колин. – что подобные научные штуки, ну, типа телефона, вживленного в вашу ладонь, действительно уже реальны и хотя пока и разрабатываются лишь опытные их экземпляры, но в скором времени вполне войти прийти в обычную жизнь». А потом тут же добавил: «А вообще-то я не дружу с новейшими технологиями, и могу лишь отправлять почту, проверять ее и слать SMS-ки».
На вопрос о том, в каком жанре он хотел бы сняться и по экранизации какой книги, Фаррелл дал достаточно четкий ответ: «Я не ставлю перед собой задачу, чтобы сняться в том или ином фильме. Я 15 лет занимаюсь актерством и работал с разными режиссерами и уверен, что есть много пока неизвестных, но вполне талантливых сценаристов, которые напишут именно ту историю, в которой я бы захотел сняться. Единственное, чего я хочу точно – это съездить домой в Ирландию и сыграть в Дублине».
Американский писатель-фантаст Филип Киндред Дик написал рассказ, по которому сняли фильм «Вспомнить все» и репортеры задали актеру вопрос на эту тему: «А читали ли Вы оригинал, прежде чем начать сниматься в ремейке?». Колин ответил, что не только читал этот рассказ, но еще много других и вообще, ему этот писатель очень нравится: «Конечно же, я читал «Из глубин памяти», это небольшой рассказ, но там так глубоко и понятно разработана тематика разбитой реальности, что именно оттуда я черпал свое вдохновение. А еще я читал «Особое мнение», прежде чем сняться в его экранизации. Также у него есть удивительные истории «Бегущий по лезвию» и «Мечтают ли андроиды об электроовцах». Филип Дик на самом деле писал невероятные книги, а сам он потрясающий писатель».
Следующим вопросом на эту же тематику стал вопрос о том, что были ли у него сомнения на счет того, браться ли за этот ремейк или нет. «О, сомнения были, да еще какие, – без утайки ответила звезда. – Сделать ремейк – это неудачная затея. Я, знаете ли, уже снимался в одном ремейке – это было не круто, а теперь меня просят, чтобы я снова сыграл главную роль в очередном ремейке – это кошмар как не круто.
Но прочитав сценарий, я вдруг понял, что мне он нравится, что это далеко не ремейк, а новая, совершенно иная экранизация рассказа Дика. Я дал свое согласие и сказал себе и всем окружающим: «Это не ремейк». Я больше не проводил параллель между героем Арнольда и своим, а просто делал свою работу».
Так как на конференцию собрались подготовленные люди, то журналисты напомнили Колину Фаррелу его же слова, которые он говорил в других интервью о том, что получает много денег за свои роли и не понимает почему, ему-то они не очень нужны в таком большом количестве, а потом спросили: «Может у Вас появились какие-нибудь новые траты или Вы занялись благотворительностью?». На что актер начал шутить: «Фак, а где мой новенький «Ролекс»? Позовите-ка мне моего 4-го ассистента и скажите, чтобы немедленно вылетел в Америку и привез мои часы!». Но потом Колин перешел на вполне серьезный тон.
Он продолжал: «Я благодарен судьбе за все, что она мне дала. Да, я совсем не требовательный человек. У меня мой первый сын страдает страшной болезнью, которая называется синдром Ангельмана, но мы успешно с ней боремся и я стал помогать финансами тем фондам, которые занимаются вот такими детишками. Я умею радоваться самым простым вещам, например, сидеть на песке возле моря, смотреть на закат или прислушиваться к барабанной дроби дождя по крыше. Да, у меня на данном этапе жизни есть все, что можно пожелать в этом материальном мире. Но у меня еще есть действительно и такие вещи, от которых я счастлив по-настоящему – семья, дети, дом и здоровье. Я провожу со своими сыновьями все свое свободное время. А жалею я о том, что не закончил в свое время школу».
Но быть серьезным парнем Фарреллу долго не дали. Журналистка Зоя Игумнова, которая представляла журнал «Собеседник», спросила: «А были ли у Вас провалы в памяти по-настоящему, в жизни?». И, засмущавшись, добавила: «У меня были такие несколько раз, на следующий день после шумных вечеринок». На что Колин проникновенно ответил: «Да, Зоя, были и не раз, у меня были годы, которые я потерял. Не ночи или дни, а целые годы! Представляете, я недавно пересматривал «Полицию Майями» и не смог вспомнить процесс съемок, ни одного рабочего дня, клянусь».
«А как бы Вы провели последний день на земле?» – поинтересовался один из репортеров. «Сначала я начну орать. Потом сяду на первый же рейс «Москва-Дублин» и улечу к семье. Не ждите, что я начну требовать наркотиков и веселья, нет, это все в прошлом. Теперь у меня семья и я поспешу к ней. Теперь я по-настоящему счастливый человек, ведь у меня есть дети».
Потом у Колина спросили, а не хотел ли он сняться в комедии, в другой, доброй смешной комедии, а не в которой он снимался. «Может, когда-нибудь я сделаю это. А в черной комедии «Залечь на дно в Брюгге», вы правы, действительно было не совсем смешно играть. Эта комедия больше напоминала суицидально-депрессивное кино, но мне нравится, что я имел в своей работе такой опыт. Хотя я опять вернулся к этому режиссеру и играю в его новой картине главную роль. Да, это будет снова не очень обычная комедия, как впрочем и все, что делает Фил МакДонах». Колин имел в виду режиссера, который снял комедию «Залечь на дно в Брюгге», а сейчас готовит новую – «Семь психопатов».
Напоследок был задан вопрос, который интересовал практически всех, кто посмотрел историческую картину «Путь домой». Его спросили о том, как понравилось ему играть русского, читал ли он о том периоде нашей истории или это была сплошная импровизация? «Я прочитал много книг о ГУЛАГе, Сибири, о жизни заключенных в тот период времени, – серьезно сказал Фаррелл. – А еще прочитал Пушкина, чтобы прочувствовать ваш язык и понять его. Понял я одно – он очень сложный и насыщенный.
Персонажа, которого я играю, нет в первоисточнике, его написали для фильма. Я изучал его и сделал все, что было в моих силах. Я играю Валька, который не читал книг и не знал историю своей страны, а был обыкновенным парнем, который стал жертвой тогдашней системы».
Ведущий с возгласом «Сам напросился!» потребовал от голливудской звезды произнести по-русски: «Вспомнить все». Колин сначала схватился за голову, но после подсказки очень четко произнес: «Вспомнить все!». От этого народ стал счастливее и разразился бурными аплодисментами. Так и закончилась пресс-конференция. Колин Фаррелл опять начал благосклонно раздавать автографы, а после ушел готовиться к премьере.
Колин Фаррелл в Москве на красной дорожке у кинотеатра Октябрь
Появился Колин Фаррелл на красной дорожке в черном строгом костюме. У киноцентра «Октябрь» собралась довольно большая толпа поклонников этого красавца. Актер в который раз стал раздавать автографы и фотографировался со всеми фанатами с улыбкой на лице. Особенно ему понравилась картинка одной девочки, которая сделала ее при помощи фотошопа: он держит эту девочку у себя в отцовских объятиях. Смеясь, Колин написал на этом шедевре большое послание. Отрабатывал он свой гонорар очень даже честно, писал послания, оставлял автографы и только после этого пошел в зал.
Колин громко приветствовал зрителей по-русски: «До свидания!». Но увидев недоумение в глаза людей, он понял, что перепутал фразы и, взяв за грудки переводчика, тут же исправился и с милой улыбкой произнес в микрофон: «Здравствуйте!». Потом уже на английском продолжал: «Я очень рад тому, что посетил Москву. Это замечательный город. Огромное спасибо за ваш теплый прием. Я прилетел на премьеру один, так как остальные не смогли выбраться из Америки. Очень надеюсь на то, что фильм вам понравится, а я буду стоять возле прикрытых дверей и следить за реакцией в зале. Будьте милосердны!». Конечно же, сразу начались аплодисменты, а Фаррелл, помахав рукой, удалился.
